Sign-up....

Msdn-china >> 扩充话题 >> 程序员英语

大家帮我看看这句有什么错误

我希望我清楚的表达了我的意思。

I wish I had expressed my mean clearly.

[57 byte] By [msdn] at [2007-8-14 17:56:42]

«« 今晚要交篇外文翻译了,希望各位兄弟姐妹帮帮忙,200分送上
»» 高手帮忙翻译一下，randomised up to？

# 1 Re: 大家帮我看看这句有什么错误

I wish I had expressed my idea clearly.

sworddx at 2005-4-13 19:08:17 >

# 2 Re: 大家帮我看看这句有什么错误

Or, "I wish I had expressed my meaning clearly."

sworddx at 2005-4-13 19:08:35 >

# 3 Re: 大家帮我看看这句有什么错误

I wish I had expressed MYSELF [clearly]

sdyqingdao at 2005-4-14 5:55:08 >

# 4 Re: 大家帮我看看这句有什么错误

谢谢两位高手的指点

catail at 2005-4-14 10:14:21 >

程序员英语

扩充话题 New Topic

扩充话题 Hot Topic