Sign-up....

几个英文单词如何译为中文?

现在看一本影印版的《Programming in C++ (Second Edition)》,其中几个专业单词连一般的英汉字典都查不到,请各位指点:

(1) argument , parameter.

(2) sentinec

(3) Unary

(4) turncated

(5) octal

(6) chunk

(7) 最后,请问网上有没有关于“计算机英语”词汇,或是软件啊?

[195 byte] By [msdn] at [2007-8-14 17:59:22]
# 1 Re: 几个英文单词如何译为中文?

argument 实参

parameter 形参

unary 一元的

其他不会

dc_10101 at 2004-12-30 23:24:31 >
# 2 Re: 几个英文单词如何译为中文?

sentinec 没查到(可能是书上印错了) sentinel倒有一个: n.(始终)标记

chunk n.块,数据片

octal adj.八进制的 n.八进制计数法

我用"诺亚舟NH8000"查的,里面有很多种词典,医学,法律,机械,缩略语等,当然了,少不了计算机.现在的电子辞典太强了!买一个很划算的.

dc_10101 at 2004-12-31 9:09:04 >
# 3 Re: 几个英文单词如何译为中文?

看英文版时 要用英文的脑子

总是想着把它们翻成中文 不仅很累 而且读不到精髓 还不如干脆看中文版

WaterUsage at 2005-1-4 10:23:08 >
# 4 Re: 几个英文单词如何译为中文?

樓上﹐怎樣才能用英文的腦子﹖﹖條件反射﹖﹖可是我們從小只對中文有這樣的條件反射啊﹐要達到那樣的水平難哦。

yqc168123 at 2005-1-8 17:27:40 >
# 5 Re: 几个英文单词如何译为中文?

(7) 最后,请问网上有没有关于“计算机英语”词汇,或是软件啊?

------------------

科技大词典不错

Mysky1123 at 2005-1-8 19:30:18 >
# 6 Re: 几个英文单词如何译为中文?
Forever这是什么意思?

anonymous at 2007-4-2 22:3:20 >
# 7 Re: 几个英文单词如何译为中文?
supplement facts

serving size 2tablets %daily value

vitamin C(as ascorbic acid) 500mg 833

vitamin E 15mg *

*daily value has not been established

anonymous at 2007-4-6 0:29:23 >
# 8 Re: 几个英文单词如何译为中文?
请帮我翻译一下好吗?

supplement facts

serving size 2tablets %daily value

vitamin C(as ascorbic acid) 500mg 833

vitamin E 15mg *

*daily value has not been established

anonymous at 2007-4-6 0:31:54 >
# 9 Re: 几个英文单词如何译为中文?
Error in script file

中文是什么意思

anonymous at 2007-4-17 20:22:42 >
# 10 Re: 几个英文单词如何译为中文?
No home screen layouts can be found .Instaii a valid home screen layout and then select it using the Home Screen item in settings.
anonymous at 2007-5-20 10:33:45 >
# 11 Re: 几个英文单词如何译为中文?
supplement facts 成分表

serving size 2tablets 每次吃二颗

%daily value 含量

vitamin C(as ascorbic acid) 维他命C 500mg 833

vitamin E 维他命C 15mg *

*daily value has not been established

anonymous at 2007-5-20 17:42:52 >

扩充话题

All Classified