Sign-up....

Msdn-china >> 扩充话题 >> 程序员英语

请大家帮我翻译一小段话啊。

Your machine is set to allow processor speed changing in its Power scheme.Please go into your Control Panel Power Management and set it to stay 'Always On'while running PlaneSide.PlanetSide will now exit.

请问啊，是不是要我设置一个什么东西啊？我应该怎么做啊？

[243 byte] By [msdn] at [2007-8-14 18:01:25]

«« 蛮郁闷！老师给我们布置的编程题都是用E文，题目都难看不懂，哪能展拳脚啊！借大家的优势一用！高分相送！
»» 几句话，不太好翻译，高手指点一下？100分全给了。

# 1 Re: 请大家帮我翻译一小段话啊。

去控制面板里，进入电源管理，设置为“always on"

crashbluebird at 2004-11-20 2:48:55 >

# 2 Re: 请大家帮我翻译一小段话啊。

你机器电源管理被设置为允许处理速度改变

请到控制面板中的，电源管理，设置为“always on” (一直开启？)。

此时运行“PlaneSide”（这个还真没见过不知道怎么翻译）,它就不存在了。

clear_zero at 2004-11-20 9:45:59 >

# 3 Re: 请大家帮我翻译一小段话啊。

意思就是运行PlaneSide软件的时候，去控制面板-电源把电源方案设为“一直开着”，现在该软件即将退出运行。

terence4444 at 2004-11-20 15:35:17 >

# 4 Re: 请大家帮我翻译一小段话啊。

大概意思我了解了，但是我设置了之后还是运行不了。算了，反正只是一个游戏而已。

PDD123 at 2004-11-21 16:14:10 >

# 5 Re: 请大家帮我翻译一小段话啊。

怎么没法结贴了？？

PDD123 at 2004-11-21 16:16:37 >

# 6 Re: 请大家帮我翻译一小段话啊。

分已经到了

谢谢啊~~~~~~~~~

crashbluebird at 2004-11-22 12:24:24 >

程序员英语

扩充话题 New Topic

扩充话题 Hot Topic