Sign-up....

Msdn-china >> 扩充话题 >> 程序员英语

turnkey application,turnkey project?

turnkey是什么?(关于电子商务的)

[20 byte] By [msdn] at [2007-8-14 17:59:16]

«« 要写简历，帮忙翻译两句话，100分相送，谢谢！！！
»» 为什么英语总是说不出口？答家有没有什么好的口语训练资料

# 1 Re: turnkey application,turnkey project?

监狱的看守, 狱吏

alemjann at 2004-11-05 12:22:00 >

# 2 Re: turnkey application,turnkey project?

我也知道是监狱的看守, 狱吏,可是连在一起怎么翻译.因为他们公司是做电子商务的

wangbm at 2004-11-05 12:34:00 >

# 3 Re: turnkey application,turnkey project?

译成:总控软件

wangbm at 2004-11-05 13:29:00 >

# 4 Re: turnkey application,turnkey project?

很多英文短语没有固定翻译的，需要根据隐身的含义进行想象。

alemjann at 2005-01-13 09:42:00 >

程序员英语